Détail d'une collection
Documents disponibles dans la collection
Affiner la recherchetexte imprimé
Ivan Sciapeconi, Auteur ; Romane Lafore, Traducteur | [S.l.] : Albin Michel | Les grandes traductions | 2024Été 1942. Quarante enfants juifs débarquent à la gare de Nonantola, dans la province de Modène. Ils ont fui l'Allemagne nazie grâce à une organisation d'entraide. Accueillis dans une vaste propriété, la villa Emma, ces jeunes déracinés se lient [...]texte imprimé
Donatella Di Pietrantonio ; Laura Brignon | [S.l.] : Albin Michel | Les grandes traductions | DL 2025Lucia n'a jamais quitté son village des Abruzzes. Pourtant, trente ans plus tôt, elle y a été témoin d'un crime terrible. Aujourd'hui, sa fille Amanda, partie étudier à Milan, est de retour auprès d'elle. Mais la jeune femme ne quitte pas sa cha[...]texte imprimé
Paul Lynch, Auteur ; Marina Boraso, Traducteur | [S.l.] : Albin Michel | Les grandes traductions | 2025« Le génie particulier de ce roman est d'avoir su rendre l'invraisemblable plausible. » Colum McCann. À Dublin, un soir de pluie, deux hommes frappent à la porte d'Eilish Stack. Membres d'une toute nouvelle police secrète - le GNSB -, ils deman[...]texte imprimé
Sándor Márai, Auteur ; Georges Kassai, Traducteur | [S.l.] : Albin Michel | Les grandes traductions | 2002Traduit pour la première fois en français, Divorce à Buda, publié en Hongrie en 1935, s'inscrit dans la lignée de L'Héritage d'Esther ou des Braises, romans qui ont révélé S ndor M rai comme l'un des plus grands auteurs hongrois du XXe siècle. [...]texte imprimé
1947, sur la côte est des États-Unis, un avion de la Boston Airways s'écrase. Arthur Wise, jeune avocat ambitieux, et son associé attaquent la compagnie aérienne en vue de faire dédommager les victimes. Devenu célèbre et riche, Arthur s'installe[...]texte imprimé
Traduit de l'anglais par Marianne Véron. Les grandes traductions.texte imprimé
Sándor Márai, Auteur ; Georges Kassai, Traducteur ; Zéno Bianu, Traducteur | [S.l.] : Albin Michel | Les grandes traductions | 2001Traduit du hongrois par Georges Kassai et Zéno Bianu.texte imprimé
Alessandro Baricco, Auteur ; Françoise Brun, Traducteur ; Homère, Antécédent bibliographique | [S.l.] : Albin Michel | Les grandes traductions | impr. 2005" La tristesse est notre destin : mais c'est pour cela que nos vies seront chantées à jamais par tous les hommes qui viendront. " La voix d'Homère continue de résonner du fond des siècles. L'Iliade chante cinquante et un jours de la dernière ann[...]texte imprimé
Sándor Márai, Auteur ; Georges Kassai, Traducteur | [S.l.] : Albin Michel | Les grandes traductions | impr. 2006Roman d'amour, roman de moeurs, fresque sociale, Métamorphoses d'un mariage s'impose comme une oeuvre maîtresse de l'auteur des Braises. Ilonka, Peter, Judit sont les acteurs d'un même drame. Chacun à leur tour, ils confient « leur » histoire co[...]texte imprimé
Paul Lynch, Auteur ; Marina Boraso, Traducteur | [S.l.] : Albin Michel | Les grandes traductions | DL 2015Orphelin, Barnabas est envoyé en 1915 chez un parent éloigné à Brooklyn. Le jeune garçon commence à travailler, devient riveteur sur les gratte-ciel, épouse une Américaine avant de rentrer en Irlande, son pays d'origine. Le couple s'installe dan[...]texte imprimé
Tommi Kinnunen, Auteur ; Claire Saint-Germain, Traducteur | [S.l.] : Albin Michel | Les grandes traductions | DL 2017Fin XIXe siècle, Maria exerce avec dévouement son métier de sage-femme dans une contrée reculée de la Finlande. Indépendante, féministe avant l'heure, elle élève seule sa fille Lahja sans échapper aux critiques suspicieuses des villageois, bi[...]texte imprimé
John McGahern, Auteur ; Françoise Cartano, Traducteur | [S.l.] : Albin Michel | Les grandes traductions | 2003Il est des écritures magiques, qui transportent le lecteur parfois très loin sans que rien se passe vraiment : quelques amis et voisins réunis au fin fond de la campagne irlandaise, des mariages, des dîners après la moisson, des soirées au pub, [...]texte imprimé
Sándor Márai, Auteur ; Catherine Fay, Traducteur | [S.l.] : Albin Michel | Les grandes traductions | impr. 2008Dans une petite ville de la province hongroise, un respectable professeur de latin mène une vie terne et solitaire, dénuée de surprise. Lorsqu'il entreprend de tenir son Journal, pour « faire passer le temps », cette apparente tranquillité vole [...]texte imprimé
Michael Magee, Auteur ; Paul Matthieu, Traducteur | [S.l.] : Albin Michel | Les grandes traductions | DL 2024" Attention phénomène. Michael Magee met un pied dans la porte de la littérature mondiale." Bazaar« Il est coincé ici pour toujours, pas vrai ? Comme une souris prise au piège, il continuera à se tortiller dans les rues de Belfast jusqu'à son de[...]
